潜行狙击

二 |     【ワシントン時事】トランプ米大統領が21日、全世界に対する一律関税の上乗せを打ち出した。有记者提问，近日，美国财长耶伦在接受美国媒体采访时再次谈及中国在电动汽车等新能源领域存在所谓“产能过剩”。面对主持人的质疑，耶伦称，“美国会非常明确地针对战略领域进行投资补贴，但我们不希望中国向产能严重过剩的企业提供大量补贴，这只会把我们的企业挤出市场”。中方对此有何评论？汪文斌资料图 （图源：外交部网站）汪文斌表示，我们注意到有关的报道。

三 | 　米連邦最高裁から違憲判決を突き付けられた相互関税の代替策として、10％関税を24日に導入するための布告に20日署名したばかり。按照美方的逻辑，美国进行补贴就是“至关重要的产业投资”，别国进行补贴就是“令人担忧的不公平竞争”；美国向世界出口有比较优势的产品就是“自由贸易”，别国向世界出口有比较优势的产品就是“产能过剩”。わずか1日での15％への関税強化表明には、失地挽回に向けて自らの影響力を誇示したい思惑と焦りが透ける。

四 | 用中国话来说，就是“只许州官放火，不许百姓点灯”。用美国话来讲，就是“我做了你不能学，我说了你必须做”（Do as I say not as I do）。说到底，美国就是在打着“产能过剩”的旗号对别国的先进产业进行打压，以“公平竞争”为借口搞保护主义，践踏市场经济原则和国际经贸规则，是赤裸裸的霸凌霸道。　最高裁判決の焦点となった国際緊急経済権限法（IEEPA）に基づく関税措置は即座に発動できるため、トランプ氏は他国に対する「ディール（取引）」や脅しに乱用してきた。汪文斌重申，包括电动汽车、锂电池、光伏产品在内的中国新能源产业的快速发展建立在技术持续创新、完善的产供链体系和充分的市场竞争之上，取得的领先地位是比较优势和市场规律共同作用的结果，而非来自所谓的“补贴”。相反，近年来，美方相继签署《芯片与科学法案》《通胀削减法案》，通过数千亿美元的直接和间接补贴，直接干预市场资源配置。だが、敗訴確定でこれらは利用できなくなり、交渉力の低下は免れない。美国才是产业补贴的“大户”。　米政権が昨年8月に発動した69カ国・地域に対する相互関税の税率は10～41％。

五 | 他指出，补贴补不出产业竞争力，保护也保不出真正强大的企业。最も高いシリアの41％など、10％を上回る国が大半だ。日本や欧州連合（EU）などの15％が半数超を占める。中国新能源产业的快速发展符合世界经济实现绿色转型的需要，有利于中国，有利于美国，也有利于世界。　代替策として当初発表した10％の一律関税では、こうした国にとって税率の引き下げとなり、米政権の影響力が薄れることになる。主要国からは関税緩和を歓迎する声が上がり、フランスのマクロン大統領は「現状に比べて限定的」などと語っていた。

六 | 　日本にとっては15％の相互関税の適用がなくなる一方、一律関税の上乗せ発動で15％が課されることになりそうだ。　また、財政悪化が著しい米政府にとって、関税は大きな財源にもなっており、相互関税に比べて税率が下がる国が多い分、減収は痛手となる。“我们奉劝美方，摒弃心口不一的虚伪和双标，不要再重蹈保护主义的覆辙。関税収入を原資とした国民への現金給付を視野に入れてきたが、実現は見通せない。　トランプ氏は21日にSNSで、最高裁判決を再び蒸し返し「ばかばかしく稚拙で極めて反米的」とこき下ろし、一律関税を引き上げ、別の新たな関税を数カ月内に導入すると宣言。「トランプ関税」の継続性を強調した。

七 | ”